運営者情報

ドイツデジタルサービス法（DDG）第5条およびドイツメディア州際協定（MStV）第18条に基づく表示の参考訳です。

会社名	Marketing Surfer GmbH
所在地	Gartenstraße 12a, 85521 Ottobrunn, Germany（ドイツ）
代表者	クリスチャン・ボック（創業者兼代表）
連絡先	company-info@marketingsurfer.com
商業登記	ミュンヘン区裁判所（Amtsgericht München）HRB 312299
付加価値税番号	DE451423130（ドイツ付加価値税法第27a条）
コンテンツ責任者	クリスチャン・ボック（住所は上記のとおり／MStV第18条第2項）
準拠法	ドイツ法。弊社のサービスは事業者のみを対象としており、消費者を対象とするものではありません。

言語について

本ページは、参考のための日本語訳です。法的効力を有するのは英語版のみであり、日本語訳と英語版との間に相違がある場合は英語版が優先します。本表示はドイツ法に基づくものであり、日本法に基づく表示ではありません。

責任の範囲（コンテンツ・リンクに関する免責、消費者紛争解決）については、ドイツ法上の定型文言であるため、英語版の原文をご参照ください。